翻譯公司從哪些方面選擇？

  一般來說，相對(duì)成熟而且有影響力的翻譯公司都是那些成立時(shí)間長(zhǎng)的機(jī)構(gòu)，因?yàn)橄胍幸惶讓儆谧约旱墓ぷ髁鞒蹋g經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識(shí)沒有長(zhǎng)時(shí)間的積累是根本辦不到的。因此，在選擇翻譯公司的時(shí)候不妨先看一下他們的營(yíng)業(yè)執(zhí)照成立時(shí)間的長(zhǎng)短，對(duì)于那些空口說擁有豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識(shí)但剛成立的公司，大家還是要謹(jǐn)慎選擇的。

  Generally speaking, the relatively mature and influential translation companies are those that have been established for a long time, because if you want to have your own workflow, you can't do it without long-term accumulation of translation experience and professional knowledge. Therefore, when choosing a translation company, you might as well first look at the length of their business license. For those companies that say they have rich translation experience and professional knowledge, we should be careful.

  看一下他們的翻譯項(xiàng)目，作為一家證件翻譯公司，為了能夠表示他們的翻譯能力和專業(yè)能力，他們會(huì)在他們的網(wǎng)站或者公司顯眼的位置標(biāo)注一下他們所服務(wù)過的項(xiàng)目以及影響力的公司。關(guān)于這一點(diǎn)，用心的消費(fèi)者不妨就瀏覽一下他們是否有大項(xiàng)目的合作，以及合作后的企業(yè)對(duì)它的評(píng)價(jià)，當(dāng)然，條件允許的話也可以直接咨詢一些他們的合作伙伴，看一下他們翻譯服務(wù)到底如何。

    take a look at their translation projects. As a certificate translation company, in order to express their translation ability and professional ability, they will mark the projects they have served and influential companies in a prominent position on their website or company. In this regard, attentive consumers may wish to browse whether they have cooperation in large projects and the evaluation of enterprises after cooperation. Of course, if conditions permit, they can also directly consult some of their partners to see how their translation services are.

  了解一下他們的規(guī)模和翻譯人員多少，現(xiàn)在市場(chǎng)上有不少的翻譯公司屬于中介機(jī)構(gòu)，他們接了訂單會(huì)轉(zhuǎn)交給其他大型翻譯公司，他們并沒有自己專業(yè)的翻譯人員。而那些真正有實(shí)力的翻譯公司則擁有專業(yè)的翻譯人員，售后服務(wù)以及管理流程，為了保證最后證件的翻譯質(zhì)量還是有必要對(duì)這些信息進(jìn)行了解的。

    find out their scale and the number of translators. At present, many translation companies in the market belong to intermediaries. They will transfer orders to other large translation companies. They do not have their own professional translators. Those translation companies with real strength have professional translators, after-sales service and management process. In order to ensure the translation quality of the final documents, it is still necessary to understand these information.